Agronomi e forestali: esami di Stato anche in tedesco
La Libera Università di Bolzano è diventata sede abilitante per l’esame di Stato in lingua tedesca per dottori agronomi e dottori forestali
12 Aprile 2012 - Fino ad oggi i cittadini italiani di madrelingua tedesca dovevano recarsi presso altre sedi universitarie per poter sostenere l’esame in tedesco. D’ora in poi lo potranno sostenere all’Università di Bolzano. Da un anno, infatti, la LUB era diventata sede di esame di Stato, ma gli esami in lingua tedesca venivano ancora fatti presso un altro ateneo.
Proprio nelle scorse settimane è stata siglata una convenzione fra il Conaf (Consiglio dell’ordine nazionale dei dottori agronomi e dei dottori forestali) e la Libera Università di Bolzano. Una collaborazione in ambito scientifico, professionale e formativo, con l’obiettivo di favorire lo scambio di opinioni e la reciproca conoscenza delle posizioni ufficiali sulle attività di interesse della professione di dottore agronomo e dottore forestale.
Agronomen: staatsprüfung in deutscher sprache
Seit vergangenem Jahr ist die Freie Universität Bozen anerkannter Sitz innerhalb der Region für die Abhaltung der Staatsprüfung zum Agronomen und Forstwirt. Nunmehr kann die Staatsprüfung auch in deutscher Sprache in Bozen abgelegt werden, bisher war dies nur an anderen italienischen Universitätsstandorten möglich.
«Vor knapp einem Jahr sind wir anerkannter Sitz für die Abnahme der Staatsprüfung zum Agronomen und Forstwirt geworden», sagt prof. Stefano Cesco, der an der Fakultät für Naturwissenschaften und Technik den Studiengang Agrarwissenschaften und Agrartechnologie leitet.
«Die Prüfungen konnten seitdem bei uns nur in italienischer Sprache abgehalten werden. Nun freuen wir uns, künftig die Prüfungen in Bozen auch in deutscher Sprache anbieten zu können. Mit dieser Neuheit für Studierende wie Absolventen unterstreichen wir unsere Nähe zum Territorium“, freut sich Prof. Massimo Tagliavini, Dekan der Fakultät für Naturwissenschaften und Technik». (vic)
ARTICOLI CORRELATI:
Agronomi e Università di Bolzano insieme per formazione e crescita professionale
